4. Tradition

Hver gruppe bør være selvstyrende, undtagen i sager som angår andre grupper og AA som helhed.

Tradition – Frihed og ansvar


Tradition understreger balancen mellem frihed og ansvar. Hver gruppe i Anonyme Alkoholikere har ret til at styre sine egne anliggender, så længe det ikke påvirker andre grupper eller fællesskabet som helhed. Denne frihed er central for AA’s struktur, men den kommer med et vigtigt ansvar.


Selvbestemmelse og risiko
Er en sådan frihed ikke farlig? Erfaringerne fra AA’s historie viser, at grupperne ofte har prøvet mange forskellige tilgange – nogle mere kaotiske end andre. Men gennem fejl og læring har de fleste grupper fundet tilbage til traditionerne, som sikrer fællesskabets stabilitet.

Historien om Middelton-gruppen
Et fremtrædende eksempel er Middelton-gruppen, der ønskede at skabe et imponerende AA-center med flere etager til klubaktiviteter, tørlægning og undervisning. For at organisere dette indførte de hele 61 regler og begyndte at håndtere lån og andre komplekse opgaver. Men projektet udviklede sig hurtigt til kaos og fjernede sig fuldstændigt fra AA’s egentlige formål.

Da projektet kollapsede, måtte gruppen lukke det ned. Men de lærte af deres fejl og skrev den berømte erkendelse på et lille kort: Regel #62: “Tag ikke dig selv så forbandet alvorligt!”

Frihed til at eksperimentere
At være selvstyrende betyder, at en gruppe, baseret på sin egen gruppesamvittighed, kan tage beslutninger, der passer til deres behov – så længe det ikke påvirker andre grupper eller fællesskabet som helhed.

Eksempler på denne frihed inkluderer:
Mødetidspunkter – klokken fire om eftermiddagen eller et om natten.
Mødetype – delemøder eller Storebogsstudier.
Valg af litteratur – det, gruppen mener, bedst formidler de tolv trin.
Mødelængde – fra tredive minutter til to og en halv time.
Denne fleksibilitet gør det muligt for grupper at finde den form, der fungerer bedst for dem.

Ingen udenforstående – hverken medlemmer eller andre grupper – kan bestemme over en gruppe, så længe deres handlinger ikke skader fællesskabet.

Hvornår påvirker handlinger andre?
Hvis en gruppe bryder en tradition, er det sandsynligt, at det vil påvirke andre grupper eller fællesskabet som helhed. Bill W. mindede om, at hver gruppe har retten til at begå fejl, men denne frihed skal bruges med stor respekt for fællesskabets velfærd.

Tradition er en påmindelse om, at Anonyme Alkoholikere er stærkest gennem frihed og selvbestemmelse – men også at denne frihed kræver omtanke og ansvar.


Afslutning
Friheden til at begå fejl har hjulpet AA med at vokse og lære. Når grupper holder sig inden for traditionerne, sikrer de, at fællesskabet forbliver stærkt og åbent for alle de lidende alkoholikere, der søger hjælp. 4. Tradition minder os om, at frihed uden ansvar kan føre til kaos, men med respekt for fællesskabet kan vi skabe et stabilt og hjælpsomt miljø for alle.

Se video om Fjerde tradition