Introduktion til Anonyme Alkoholikeres 12 traditioner
Af hensyn til anonymiteten er talerne AI genereret og kan lyde lidt kunstige 🙂
1. tradition
Vort fælles velfærd bør komme først. Personlig helbredelse afhænger af sammenholdet i AA.
2. tradition
Når det drejer sig om gruppens anliggender, er der kun èn
Læs mere
autoritet – en kærlig Gud –sådan som Han udtrykker sig i vor gruppesamvittighed. Vore ledere er kun betroede tjenere, de bestemmer ikke.
3. tradition
Den eneste betingelse for at blive medlem af AA er et ønske om at holde op med at drikke.
4. tradition
Hver gruppe bør være selvstyrende, undtagen i sager som angår andre grupper og AA som helhed.
5. tradition
Hver gruppe har kun ét hovedformål: at bringe budskabet
Læs mere
videre til alkoholikeren, som stadig lider.
6. tradition
En AA-gruppe bør aldrig yde økonomisk støtte eller låne AA-
Læs mere
navnet ud til noget beslægtet formål eller noget fremmed foretagende, for at penge-, ejendoms- og prestigespørgsmål ikke skal aflede os fra vort egentlige formål.
7. tradition
Enhver AA-gruppe bør klare sig selv økonomisk og afslå bidrag udefra.
8. tradition
Anonyme Alkoholikere bør altid forblive ikke professionelle, men
Læs mere
vore servicecentre kan ansætte specialuddannede folk.
9. tradition
AA som sådan bør aldrig organiseres, men vi kan
Læs mere
nedsætte arbejdsudvalg eller komiteer, der er direkte ansvarlige over for dem, de tjener.
10. tradition
AA tager ikke stilling til spørgsmål uden for Fællesskabet. AA-
Læs mere
navnet bør derfor aldrig inddrages i offentlige debatter.
11. tradition
Vor udbredelse af kendskabet til AA er i højere grad baseret
Læs mere
på tiltrækning end agitation. Når det gælder presse, radio og tv, bør personlig anonymitet altid bevares.
12. tradition
Anonymiteten er det åndelige grundlag for alle vore
Læs mere
traditioner, der til stadighed minder os om, at princippet går forud for personen.
Formålet med AAs Traditioner
Traditionerne i Anonyme Alkoholikere (A.A.) har ét overordnet mål: at bevare fællesskabets enhed. Uden en stærk og vedvarende enhed kan A.A. ikke opfylde sit formål, at hjælpe alkoholikere med at opnå og bevare ædruelighed. Traditionerne sikrer, at de bånd, der binder medlemmerne og grupperne sammen, forbliver stærkere end de kræfter, der kan splitte dem.
De er et produkt af AAs kollektive erfaringer, udviklet gennem forsøg og fejl i de tidlige år. De opstod som svar på konkrete problemer, herunder spørgsmål om lederskab, penge, offentlig anerkendelse og forholdet til omverdenen. Bill W., en af A.A.’s grundlæggere, beskriver traditionerne som en naturlig forlængelse af de tolv trin. Hvor trinene fokuserer på individets genoprettelse, handler traditionerne om at beskytte og styrke fællesskabets struktur og ånd.
Traditionerne blev første gang formuleret af Bill W. og publiceret i AAs tidsskrift The AA Grapevine. De er ikke bindende regler, men principper, der vejleder grupperne i deres forhold til hinanden og omverdenen. AAs erfaring viser, at hvis disse principper følges, kan fællesskabet forblive stærkt og stabilt over tid.
Traditionerne er essentielle for Anonyme Alkoholikeres fremtid og for at sikre, at fællesskabet forbliver en kilde til hjælp for kommende generationer af alkoholikere. Som Bill W. udtrykker det, er traditionerne et værn mod tidens og omstændighedernes påvirkninger, der hjælper AA med at forblive tro mod sit formål.